WordPress.org나 단비스토어에서 제공하는 플러그인과 달리 GitHub에서 설치한 플러그인은 자동 업데이트가 되지 않습니다. 하지만, 아래 플러그인을 통해 업데이트가 가능합니다.

https://github.com/afragen/github-updater